-
Күчтүү таасир этүүчү зат
-
КҮЧТҮҮ ТААСИР ЭТҮҮЧҮ ЗАТ – аз өлчөмдө кабыл алган учурда же медициналык жактан терс таасир бергенде денсоолук менен өмүр үчүн коркунуч келтирген заттар. Ал көзгө көрүнүүлөр коштоо менен же кыймылдаткыч иш-милдетти, болбосо ойлоону, жүрүм-турумду, кабылдоону бузуу менен, көзкарандуулукка, демөөр байлоого же солгундоого түртөт. К. т. э. з-тын тизмеги КР Өкмөтү тарабынан бекитилет. К. т. э. з-га аминазин, клофелин, теофедрин, хлороформ ж. б. кирет. КР кылмыш-жаза мыйзамдары К. т. э. з-ды жүгүрткөндөргө жоопкерчилик белгилейт. К. т. э. з-ды жүгүртүүгө КР кылмыш-жаза мыйзамдары тарабынан жоопкерчилик белгиленген.
Examples of translations: Күчтүү таасир этүүчү зат
Kyrghyz
Russian
күчтүү
сильный
таасир;
влияние;
Күчтүү жагын өнүктүрөт;
Опирается на сильные;
Анткени үй-бүлөгө таасир этет
Потому что семья будут затронуты,
Кудайдын сөзү тирүү жана күчтүү
Слово Божие живо и действенно.
Иш менен камсыздоого таасир этүү
эффекты Работа
Айлана-чөйрөгө таасир көрсөтүүгө баа берүү
Экологическая оценка
Ал үй менин жашоомо абдан чоң таасир тийгизди.
Этот дом был такой большое влияние на мою жизнь.
Ал таасир жолдор менен океандарды кезип келет.
Это воздействие путешествует в обоих направлениях и пересекает океаны.
Ал аябагандай зор жана бардыгыбызга таасир этет.
Это обширная и затрагивает всех нас.
таасирпроизвести впечатление - таасир калтыруу
Впечатление
Узак мөөнөттүү кыйыр таасир этүү Баа берүүгө өтө эле эрте
Косвенные долгосрочные эффекты слишком рано оценивать
■ кыйыр таасир этүү (мисалы, чыгарылган ишканалардын таасири);
| Косвенное воздействие (например градуированных компаний);
айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүүнү (АТББ) иштеп чыгуу;
Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС);
Ал чындык адамга күчтүү таасир этип, аны толугу менен өзгөртө алат
Эта истина может оказывать свое преобразующую силу и может привести к изменениям в подлинных человека.
Аларда күчтүү сезим болорун телекабарчы Тони Ковалевски белгилейт.
Они имеют страсть, говорит телевидение расследованиями Тони Kovaleski.
Жалпысынан өкмөт инкубаторлордун күчтүү социалдык компоненти болот.
По большей части государственных инкубаторов имеют сильную социальную составляющую.
Жакынкы өткөн мезгилде Германияда күчтүү Нацисттик кыймыл болуп өткөн.
Не так давно, было очень мощным нацистского движения в Германии.
Чынында, адам акылы менен жүрөгүн эмнеге толтурса, ошолор ага сөзсүз таасир этет
Действительно, люди неизбежно влияет то, что они принимают в их ум и сердце.
Иллюстрация абанын булгануусу өпкөгө кандай таасир тийгизерин көрсөтүшү мүмкүн.
Иллюстрация может быть использован, чтобы показать, как загрязнение воздуха влияет на легкие.
Examples of translations: Күчтүү таасир этүүчү зат
Kyrghyz
English
күчтүү
strong
таасир;
impact;
Күчтүү жагын өнүктүрөт;
Builds on strengths;
Анткени үй-бүлөгө таасир этет
Because the family will be affected,
Кудайдын сөзү тирүү жана күчтүү
The word of God is alive and exerts power.
Иш менен камсыздоого таасир этүү
Employment effects
Айлана-чөйрөгө таасир көрсөтүүгө баа берүү
Ecological assessment
Ал үй менин жашоомо абдан чоң таасир тийгизди.
This house had such a great impact on my life.
Ал таасир жолдор менен океандарды кезип келет.
That impact travels both ways and crosses oceans.
Ал аябагандай зор жана бардыгыбызга таасир этет.
It is expansive and affects us all.
таасирпроизвести впечатление - таасир калтыруу
Узак мөөнөттүү кыйыр таасир этүү Баа берүүгө өтө эле эрте
Indirect long term effects Too early to assess
■ кыйыр таасир этүү (мисалы, чыгарылган ишканалардын таасири);
■ Indirect impact (e.g. of graduated companies);
айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүүнү (АТББ) иштеп чыгуу;
Environmental Impact Assessment (OVOS);
Ал чындык адамга күчтүү таасир этип, аны толугу менен өзгөртө алат
That truth can exert its transforming power and can bring about genuine changes in a person.
Аларда күчтүү сезим болорун телекабарчы Тони Ковалевски белгилейт.
They have passion, says television investigative reporter Tony Kovaleski.
Жалпысынан өкмөт инкубаторлордун күчтүү социалдык компоненти болот.
For the most part government incubators have a strong social component.
Жакынкы өткөн мезгилде Германияда күчтүү Нацисттик кыймыл болуп өткөн.
Not so long ago, there was the very powerful Nazi movement in Germany.
Чынында, адам акылы менен жүрөгүн эмнеге толтурса, ошолор ага сөзсүз таасир этет
Indeed, people are inevitably influenced by what they take into their mind and heart.
Иллюстрация абанын булгануусу өпкөгө кандай таасир тийгизерин көрсөтүшү мүмкүн.
An illustration could be used to show how air pollution affects the lungs.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Күчтүү таасир этүүчү зат